此隐私政策说明当用户浏览本公司的网站、查询应用平台及线上付款时,本公司如何收集、使用、披露、保存及保护用户的个人资料。当用户向本公司提供个人资料时,即表示已获悉本隐私政策所述的资料处理方式
This Privacy Policy explains how SD collects, uses, discloses, stores and protects your personal data when you visit our website, make enquiries through our platform or make online payments. By providing your personal data to SD, you acknowledge the data processing practices described in this Privacy Policy.
收集的资料 Collection of Personal Data
当用户注册或使用本公司服务时,本公司将收集用户提供的个人资料,包括姓名、电邮地址、联系电话及地址等。此外,本公司也会在用户访问网站或平台时,收集相关技术资料,例如 IP 地址、设备信息及浏览记录。本公司亦会在适用情况下,从获授权的第三方获取相关个人资料。
When users register for or use SD’s services, SD may collect personal data such as names, email addresses, contact numbers and addresses. SD may also collect technical information automatically collected when users access our website or platform, including IP addresses, device information and browsing activities. SD may also obtain personal data from authorised third parties, where applicable.
收集资料的目的 Purposes of Collection and Use
用户的资料会用于以下目的:
- 建立及管理用户档案、订单、支付及运输安排与跟踪。
- 与用户保持联系,以便进行用户满意度调查、订单提醒及售后服务。
- 与用户更近我们最新的促销和通告
- 匿名化的数据进行统计与分析,以改进本平台功能与用户体验。
User’s data will be used for the following purposes:
- To create and manage user records, orders, payments and shipment arrangements and tracking.
- To communicate with user regarding satisfaction surveys, order updates and after-sales services.
- To provide user with the latest promotions and relevant announcements.
- To analyse anonymised data to improve our platform functionality and user experience.
信息披露 Disclosure of Personal Data
除非下列情形之一,否则未经同意本公司将不会向任何第三方披露用户的个人信息:
- 事先同意:获得用户的明确授权后披露给第三方。
- 服务需要:为完成用户所使用的服务,与合作伙伴共享必要信息,且于服务终止后禁止该方继续访问。
- 法律要求:根据法律法规、司法或行政机关的强制性要求进行披露。
- 权益保护:为维护本公司或其他用户合法权益,在法律允许范围内披露必要信息。
This platform will not disclose the User’s personal information to any third party without consent unless under one of the following circumstances:
- Prior Consent: Disclosure to a third party after obtaining the User’s explicit authorization.
- Service Necessity: Sharing necessary information with partners to complete the User’s requested services, with access terminated after service completion.
- Legal Requirements: Disclosure in compliance with mandatory requests from laws, regulations, judicial authorities, or administrative agencies.
- Rights Protection: Disclosure of necessary information within legal limits to protect the legitimate rights and interests of the company or other Users.
存储与跨境传输 Overseas Transfer of Personal Data
用户信息将存储于本公司及其关联公司的服务器中,且因业务需要传输至马来西亚境内外的服务器,并在当地访问、存储及处理。本公司将按照适用法律采取安全措施,确保存储和传输过程的安全性。
Users’ personal data may be stored on servers operated by SD or its affiliated companies and transferred within or outside Malaysia for business purposes. SD will take reasonable security measures to protect personal data during storage, transfer and processing in accordance with applicable laws.
Cookies 与类似技术 Cookies and Website Technologies Cookie
- 用途:在用户同意的情况下,本公司平台会使用Cookies或其他追踪技术,以便实现自动登录、偏好设置保存、流量分析和个性化推荐等功能。
- 管理:用户可自行通过浏览器设置拒绝或清除Cookies。
- Purpose: With the User’s consent, SD’s platform may use Cookies or other tracking technologies to enable features such as auto-login, preference settings, traffic analysis, and personalized recommendations.
- Management: Users may disable or clear Cookies through browser settings.
用户权利与控制 User Right and Control
- 访问与更正:用户有权随时登录账号查看,或通过相关负责人申请获取、修改或删除您的信息。
- 撤回同意:若用户不同意本隐私政策或撤回先前授权,可联系相关负责人应注销帐号并停用本平台及所属的服务。
- Access and Correction: Users have the right to log in to their accounts at any time to view or update personal information or request access, modification, or deletion of their data through customer service.
- Withdrawal of Consent: If a User disagrees with this Privacy Policy or withdraws prior authorization, they should deactivate their account and discontinue use of this platform and its services.
隐私政策的修订 Changes to This Privacy Policy
本公司保留对隐私政策任何时间的修改权利,修改内容将在本页更新。若用户在政策更新后继续使用本服务,即视为用户已接受更新后的条款。
SD reserves the right to amend this Privacy Policy. Updated terms will be posted on this page. Continued use of the service after updates constitutes the User’s acceptance of the revised terms.